Translating the Bible for a New Generation

Speaker(s): Douglas Moo
Date: Summer 2016
Length: 1h 20m
Product ID: RGDL4602M

Purchase Options:

MP3 Download - $5.00

Description

Translating the Bible requires attention both to the original text of Scripture and the target audience. Changes in the way people around the world speak and hear English are sometimes not factored into translation as much as they need to be. In this lecture, we will analyze some of these changes and discuss new techniques to help translators meet the goal of enabling English speakers to hear and appreciate the enduring message of God's Word.

See All Audio by Douglas Moo

Douglas Moo is Kenneth T. Wessner Professor OF New Testament at Wheaton College in Wheaton, Illinois, USA. He has also served on the Committee on Bible Translation, the group of scholars charged with revising the text of the NIV and with producing the TNIV. He is author of Introduction to the New Testament (with D.A. Carson) and The Old Testament in the Gospel Passion Narratives.

Related Audio

Details / Buy

A Gospel-Shaped Church: The 3 R's of Community Development

Speaker: John M. Perkins

Details / Buy

Architect of Modern Missions: The Achievement of William Carey

Speaker: David Bebbington

Details / Buy

Becoming Gospel Fluent

Speaker: Rikk Watts

Details / Buy

Biblical and Theological Foundations for Mission

Speaker: Mark Glanville

Details / Buy

Book Launch: The Beautiful Gate

Speaker: Bob Ekblad

Details / Buy

Building Christian Communities

Speaker: Charles Ringma

Details / Buy

Called to Witness: Doing Missional Theology

Speaker: Darrell Guder

Details / Buy

Changing the World: Effective Witness in a Secular World

Speaker: John Dickson, Rikk Watts

Details / Buy

Christ, Culture and Civility in the New World Order

Speaker: Vinoth Ramachandra

Details / Buy

Christian Expansion in a Globalizing World

Speaker: Paul Freston

Details / Buy

Christian Hope in a Postmodern World

Speaker: N.T. Wright

Details / Buy

Christian Ministry: Urbana 1964

Speaker: John Stott

Details / Buy

Christian Mission Today

Speaker: Ross Hastings

Details / Buy

Christian Urban Missions

Speaker: Raymond Bakke

Details / Buy

Christian Witness and the Common Good: Rethinking Christian Mission

Speaker: Zac Niringiye

Details / Buy

Christianity and Globalization

Speaker: Wafik Wahba

Details / Buy

Clive the Evangelist: The Personal Witness and Evangelistic Influence of C.S. Lewis

Speaker: Philip Ryken

Details / Buy

Cross-Cultural Questions in Evangelism

Speaker: Samuel Escobar

Details / Buy

Cultural Intelligence for a Changing Church

Speaker: Soong-Chan Rah

Details / Buy

Deuteronomy: Its Relevance to Christian Mission and Ethics

Speaker: Christopher Wright

Details / Buy

Empowering the Church for First World Re-evangelization: Theological & Missional Themes

Speaker: Charles Ringma, Darrell Johnson

Details / Buy

Empowering the Church for Re-Evangelization

Speaker: Ross Hastings

Details / Buy

Eucharist on the Move: Shaping a Church for God's Mission in the World

Speaker: David Fitch

Details / Buy

Evangelical Conversion and Disenchantment Narratives

Speaker: David Hempton

Details / Buy

Evangelism

Speaker: David Watson

Details / Buy

Evangelism in the New Testament Perspective

Speaker: F. F. Bruce

Details / Buy

Evangelism, Globalization & Cross Cultural Ministry

Speaker: Charles Ringma, Darrell Johnson

Details / Buy

Exegesis of Renewal

Speaker: Clark Pinnock

Details / Buy

From an Inward-Looking Congregation to an Outward People of God

Speaker: Minho Song

Details / Buy

Globalization, Cultural Conflict & the Changing Role of the Missionary

Speaker: Benno Van Den Toren

Details / Buy

Globalization, World Religions and Christian Mission

Speaker: Harold Netland

Details / Buy

God Among Idols: Abram's Call And Missions Today

Speaker: Carol Kaminski

Details / Buy

God Has Not Left Himself Without Witness: Jesus Christ & the Religious Experience of People of Other Faith

Speaker: Ivan Satyavrata

Details / Buy

God's World, God's Word, and God's Mission: Reading the Whole Bible For Mission

Speaker: Christopher Wright

Details / Buy

Hearing the Bible in the Church (1998 Staley Lectures)

Speaker: Richard Hays

Details / Buy

Holistic Disciple-Making for the Third Millennium

Speaker: Krish Kandiah

Details / Buy

Hope for Re-evangelizing the West: Missional Church as Foundation, Not Fad

Speaker: Ross Hastings

Details / Buy

How Can Anyone Preach Unless They Are Sent? (Chapel)

Speaker: Wafik Wahba

Details / Buy

How Then Shall We Live?

Speaker: Loren Wilkinson, Mariam Kamell, Paul Williams, … (see details for all)

Details / Buy

Is Worldview Important for the Local Congregation?

Speaker: Michael Goheen

Details / Buy

Islam and the Western Encounter: A Proposal

Speaker: Lamin Sanneh

Details / Buy

Jesus the Greatest Evangelist

Speaker: Jerram Barrs

Details / Buy

Lessons For Westerners from the Biographies of Three South-Asian Believers

Speaker: Mark Noll

Details / Buy

Mission And Tradition in Ministry

Speaker: Jim Belcher

Details / Buy

Mission in a World of Globalization

Speaker: William Taylor

Details / Buy

Mission in the Age of Rapid Change

Speaker: Minho Song

Details / Buy

On the Threshold: World Christianity at Our Door (World Christianity Conference 2013)

Speaker: Andrew Walls, Jeffrey Greenman, Mark Noll, … (see details for all)

Details / Buy

Pay Attention: Every Bush is Burning The Semiotics of Evangelism

Speaker: Leonard Sweet

Details / Buy

Pay Attention: Every Bush is Burning - Behold: The Three Phases of Paying Attention

Speaker: Leonard Sweet