Spiritual Interpretation and the Future of Scripture Translation

Speaker(s): David Jeffrey, Mary Healy, Matthew Levering
Date: Sept 16-17 2011
Length: 117 min
Product ID: RGDL4121F

Purchase Options:

MP3 Download - $5.00
CD - $10.00

Description

Spiritual Interpretation and the Future of Scripture Translation - David Jeffrey

Reflection on the KJV Bible translation this year has raised questions about its endurance in the face of literally dozens of contemporary options in English. Even a cursory review of these options reveals a general tendency to level out the spiritual sense of many key biblical terms, to prefer a material to spiritual signification to a degree that makes spiritual interpretation of the text more difficult if not altogether artificial. Might it be possible for Catholic and evangelical scholars to propose a new, common Bible in English in which the spiritually rich language of the KJV and Douai translations, as of their Hebrew, Greek and Latin - - exemplars are recaptured for lectio divina and worship?

New Testament Typology and New Testament Exegesis - Matthew Levering

Dr. Levering will examine St. Paul's use of typological exegesis and how we might use it today through consideration of Richard B. Hays's contributions to the interpretation of 1 Corinthians 9-10 as it helps us understand better the uses, limits, and rationale of typological exegesis, both in Scripture and today. The ecumenical and theological background to this essay is the fact that the practice of typological exegesis is one of the things that led Catholic and Orthodox Christians to believe in Mary's bodily Assumption, although this doctrine will not be discussed specifically.

Spiritual Interpretation in the Letter to the Hebrews - Mary Healy

The Letter to the Hebrews is unique in the New Testament in the theological depth and precision with which it describes the relation between the old and new covenants. This talk will explore how Hebrews interprets the Old Testament spiritually, both in its theoretical understanding and in its reading of specific texts. The talk will conclude by suggesting some implications for biblical interpretation in the Church today.
These papers are also available as part of the complete set of presentations from the conference, Heaven on Earth: The Future of Spiritual Interpretation.

See All Audio by David Jeffrey Mary Healy Matthew Levering

David Lyle Jeffrey received his Ph.D. from Princeton in 1968. He has previously been Chair of two English Departments (University of Victoria and Ottawa). Jeffrey was elected Fellow of the Royal Society of Canada in 1996. In 2003 he received the Lifetime Achievement Award of the Conference on Christianity and Literature, and in 2004 gave the Andrew Lang Lecture at St Andrews University in Scotland. He is the author of more than ten books and numerous articles including: People of The Book: Christian Identity and Literary Culture (1996); (with D. Manganiello) Rethinking the Future of the University (1998); and The Poetry of William Cowper (2006). His principal scholarly interests include the Bible in/as Literature; Historical Hermeneutics; Literature and Christian Spirituality; Medieval Literature; Literary and Art Historical Relations; Intellectual and Religious Foundations of Literary Modernism.

Mary Healy Associate Professor of Scripture, Sacred Heart Major Seminary and senior fellow at the St. Paul Center for Biblical Theology. She is the author of Men and Women Are from Eden: A Study Guide to John Paul II's Theology of the Body and co-editor of three books on biblical interpretation

Matthew Levering Professor of Theology, University of Dayton. Dr. Levering has authored a number of books including: Christ's Fulfillment of Torah and Temple, Scripture and Metaphysics, Sacrifice and Community , Participatory Biblical Exegesis, Biblical Natural Law, Ezra and Nehemiah, and Christ and the Catholic Priesthood.

Related Audio

Details / Buy

"Environment" or "Creation": A Scientific and Biblical Framework for Caring for the Earth

Speaker: Loren Wilkinson

Details / Buy

"Jesus Is Lord" - A Global Confession

Speaker: Iwan Russell-Jones

Details / Buy

"Lookit the Train!": A Two-Person Drama Solving Some of Life's Theological Challenges

Speaker: Jeff Barker, Karen Barker

Details / Buy

"Ours the Cross, the Grave, the Skies" Evangelical Devotion in Classical Hymns

Speaker: Bruce Hindmarsh

Details / Buy

"Raising Cain"

Speaker: Mark Buchanan

Details / Buy

"The Cat's Fugue": Art as a Redemptive Act

Speaker: Luci Shaw

Details / Buy

19th Century Evangelicalism: Social Conscience and Global Vision

Speaker: Don Lewis

Details / Buy

2009 RCSA Academic Symposium

Speaker: RCSA Student Council

Details / Buy

A Call to Christian Leadership

Speaker: John Stott

Details / Buy

A Christian in an Industrial Society

Speaker: Fred Catherwood

Details / Buy

A Critical Examination of Two Myths That Drive Culture: The Axial Age and Dark Green Religion

Speaker: Iain Provan

Details / Buy

A Culture of the Book (CTC I)

Speaker: Iain Provan

Details / Buy

A Dialogue on Christian Sexual Ethics

Speaker: John Spong, John Stott

Details / Buy

A Dialogue on Friendship

Speaker: Luci Shaw, Madeleine L'Engle

Details / Buy

A Discussion on Brian McLaren's 'Generous Orthodoxy'

Speaker: Charles Ringma, Darrell Johnson, Stanley Grenz … (see details for all)

Details / Buy

A Fundamental Repentance: Moses and the Beginnings of Biblical Faith

Speaker: Iain Provan

Details / Buy

A Geography of Scars: Stories and Responses to Refugee Crises

Speaker: Laurel Borisenko

Details / Buy

A good man is hard to find: Christ in the eyes of the poets

Speaker: Roger Lundin

Details / Buy

A Life of its Own: Bonhoeffer's Letters and Papers from Prison in Our Time

Speaker: Roger Lundin

Details / Buy

A Sexual Reformation? Marriage and Sexuality in the Contemporary Paradigm

Speaker: Sarah Williams

Details / Buy

A Soul-Enlarging Legacy: Devotional Poetry, Confessional Narrative, and Epic Vision in Post Reformation English Literature

Speaker: Maxine Hancock

Details / Buy

A Trinitarian View of the Human Person

Speaker: Vishal Mangalwadi

Details / Buy

A Woman's Bible?

Speaker: Amanda Russell-Jones

Details / Buy

Access, Assistance, Assurance: God's Full Provision for Authentic Prayer

Speaker: Darrell Johnson

Details / Buy

Accomodation to What? Univocity of Being, Pure Nature & the Anthropology of St. Irenaeus

Speaker: Hans Boersma

Details / Buy

Adam and the Genome: Rethinking the 'Historical' Adam

Speaker: Scot McKnight

Details / Buy

Adam's Ancestors: Five Centuries of Christian Thinking About Human Origins

Speaker: David Livingstone

Details / Buy

African Christianity: Its Character and Its Challenges

Speaker: Sheila Fabiano

Details / Buy

After You Have Done Everything to Stand: Recasting Ageing Within the Pilgrimage of Faith

Speaker: Maxine Hancock

Details / Buy

Agnus Victor: The Atonement as Victory and Vicarious Punishment

Speaker: Henri Blocher

Details / Buy

Agurs Heretofore Unheard Message: An Exposition of Proverbs 30

Speaker: Bruce Waltke

Details / Buy

All Things Made New: The Failure of Secular Hope and the Future of God for the World

Speaker: Richard Bauckham, Trevor Hart

Details / Buy

All Things New: God's Program of New Creation

Speaker: Douglas Moo

Details / Buy

American Literature and the Question of Belief

Speaker: Roger Lundin

Details / Buy

American Prophet: The Legacy and Challenge of Martin Luther King, Jr.

Speaker: Iwan Russell-Jones

Details / Buy

An Evening of Poetry

Speaker: Luci Shaw

Details / Buy

An Evening of Readings

Speaker: Rudy Wiebe

Details / Buy

An Evening with William Paul Young: Reflections on "The Shack"

Speaker: Iwan Russell-Jones, William Paul Young

Details / Buy

An Unexpected Music: Poetry and the Experience of Grace

Speaker: Malcolm Guite

Details / Buy

Analogy of Faith

Speaker: Archie Spencer

Details / Buy

Ancient-Future, Ekklesial, Emerging, Missional, New Monasticism? Practicing Church Theology

Speaker: Jonathan Wilson

Details / Buy

Angels With Broken Wings: What the Disabled Teach Us About Our Common Humanity

Speaker: Bernd Wannenwetsh

Details / Buy

Anger Management

Speaker: Rod Wilson

Details / Buy

Announcing and Entering the Kingdom of God

Speaker: Bob Ekblad

Details / Buy

Apocalypse and Mystagogy

Speaker: John Thompson, Lewis Ayres, Scott Hahn … (see details for all)

Details / Buy

Approaching Roman Catholicism: An Evaluation of the Protestant-Catholic Divide

Speaker: James I Packer

Details / Buy

Aquinas on Creation and Its Implications for Modern Science-Religion Dialogues

Speaker: Yonghua Ge

Details / Buy

Architect of Modern Missions: The Achievement of William Carey

Speaker: David Bebbington

Details / Buy

Are We More Than Our Genes?

Speaker: Francis Collins